From 99fa170c0592690df11d95dd8ccfe5626b42afaf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: shagi <shagi@osoigo.com>
Date: Wed, 3 May 2023 16:02:22 +0200
Subject: [PATCH] Update translations

---
 gas/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2940 -> 2996 bytes
 gas/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 118 ++++++++++++++-------------
 gas/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2995 -> 3096 bytes
 gas/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po | 120 +++++++++++++++-------------
 4 files changed, 125 insertions(+), 113 deletions(-)

diff --git a/gas/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/gas/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 93c423ac8e53886e9d633c2eee4da71f831f56df..c60a3e2019083c99af1799b45fc34ec5fcf24e42 100644
GIT binary patch
delta 1144
zcmXZbPe_zO7{~GF)%}yZmZhzxt7h7^nY;P!ipyFQlnPy>h&p*%N{AAy4G*=@M*ks*
zXi13hQXRW(1SNC`q(f1c4xI`D>5vo@<i$hZ-|h_WGoN>6-+5-<nRnOQUv!kewgw&=
zB|~%*&pfknOf^zb@&U6Pj^PxZ#}K~3L0oq2-`GO?A8y4^&}=)#k<0c|Y1|=<;*om0
zY$v#Bqhs3rFo)!@QvCtDidxHU*MAqe>^_weE?^uNaRa_Wjem<_e1|dogj;Y0_1qc;
zt;`)+G$4d}Ac`8;gIt!N(uz~qjCtoID)DjGK7&d;kL0#1IEptgiLX)fe0To9pypq7
z9e=Qi_8LaeV-;FZGalwxdU1?)fmx2>W8_g=#RUFEF6$(TcC;VcF^6fKLOowXE$|wa
zH*#~w{jh-BXfNU>eChg^k-6;y>L@<D{x7IR-<&HrK>H^uZwqh1t@WVBCs8{#?3|3S
z|61`h9ZGcCJ$M%N21VDtg<N)zsudrh7Wf?X(Jf&=zDJGwg_^K|b5s5Z4r3ec#&Oh9
z%tlYu-{=AzTEIMNU<ozBb=-^(oKKOHs7(g7#YpXn-dIKBReA}H9jF{=jF*+Ii)bLU
zL@h^OQy-y2*1nUxc3>T-<*8%{txW%^oy0Ce|5Fv-(mHE*>@f}zKA}BU86@=jl!LWe
zd!>>j^yl281|>o0pj7mwXpi<1DPji^uf_slFEBfIai-c8e8OGf@}<gB=w>YIXGhZh
rXxbm?%jEX?nIS*x`_+@-buTzmEEbB@qfOnOSE!tee5?=3M<@ORTpwL#

delta 1089
zcmXZbPe>GD7{~Evblq)t&1%iRTWMRSo34Sdl0lKX35jgGL`5wX1ci_nJBg<i^x%CI
zLP9Di=+J4pL_v6}LnK}dg2E2wA?Om}A;Z4E<$ajv{meV_zVE#AzB8{{cA6{S5}`#S
zPLYSm1<x#x^|cg4YshR6+pvHo4C6AU@tLcy;y&u@co2VJ2mW>UlXYfs>M2zJerz<W
zSk~PbMcUd`*Px7=!yR}19&*@y3JoxcNu0tx=%e~S!U#UWCVYVh@Exk%8gkediV)AY
z4NlZx6V-7W^?+T}jKfswG2!e$4czDIIn=;Kq>Ek0EZ)X$TtH3it-HVC>hCei^X(%i
zF<eJY<U8irhTk|ueUQ;hIEh@c73{(f$YH-ISW4T*W{gM8GMGY5sDyj*8mj+YY{dzz
zG;lKKZuqDbSVArRQ+NG2YM__S0FP0BjT-nXa@bD__5Xufp?}Us-cA!uqsAFPwL2YS
z{WbIR?!p!1u$vTGiE-2fr%@l*Jf`p=s^1&bK&z++d`5l98`y*U*+0F=5bD8aQSI}n
zamV6$8gWwQf}B8B-j0$AO+ukT^bII9fZ{NzNu~T-waJRsp^dB|6QnkP!K(j&Ms6XQ
zRdrpoN%|rbny#j%*U_3P^jRyqNNtot|E8j!)c>W>E9$k0bJbGsq&PtyA=9c5$4U00
z8oiX=WFL8w>?GTRY$)Odxw^-mzZITqx-l|*Ia4TRE(~{GES@Qh_Lhs6MuM5hju*^E
O+dY3d_Q`(`&;JK?SXiY1

diff --git a/gas/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/gas/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index a7a9e18..78073a3 100644
--- a/gas/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/gas/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-14 16:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-07 10:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -18,172 +18,174 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: apps.py:8
+#: gas/apps.py:8
 msgid "GAS"
 msgstr "GAS"
 
-#: forms.py:25
+#: gas/forms.py:25
 msgid "roles"
 msgstr "roles"
 
-#: gas/config.py:6
+#: gas/gas/config.py:6
 msgid "Users with access to gas control panel."
 msgstr "Usuarios con acceso al panel de control."
 
-#: gas/config.py:7
+#: gas/gas/config.py:7
 msgid "Users with access to everithing inside control panel."
 msgstr "Usuarios con acceso a todo el panel de control."
 
-#: gas/config.py:14 gas/users/views.py:31 gas/users/views.py:39
-#: gas/users/views.py:49 gas/users/views.py:60 gas/users/views.py:96
-#: gas/users/views.py:108
-msgid "Users"
-msgstr "Usuarios"
-
-#: gas/core/views.py:21
+#: gas/gas/core/views.py:38
 msgid "Change your password"
 msgstr "Cambiar tu contraseña"
 
-#: gas/core/views.py:22
+#: gas/gas/core/views.py:39
 msgid "Password changed."
 msgstr "Contraseña cambiada."
 
-#: gas/users/forms.py:9 templates/gas/users/user_list.html:10
+#: gas/gas/users/forms.py:9 gas/templates/gas/users/user_list.html:10
 msgid "Username"
 msgstr "Usuario"
 
-#: gas/users/forms.py:10 templates/gas/users/user_list.html:11
+#: gas/gas/users/forms.py:10 gas/templates/gas/users/user_list.html:11
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
-#: gas/users/forms.py:12 templates/gas/users/user_list.html:12
+#: gas/gas/users/forms.py:12 gas/templates/gas/users/user_list.html:12
 msgid "Roles"
 msgstr "Roles"
 
-#: gas/users/views.py:32
+#: gas/gas/users/views.py:31 gas/gas/users/views.py:39
+#: gas/gas/users/views.py:49 gas/gas/users/views.py:60
+#: gas/gas/users/views.py:99 gas/gas/users/views.py:111
+#: gas/gas/users_config.py:9
+msgid "Users"
+msgstr "Usuarios"
+
+#: gas/gas/users/views.py:32
 msgid "Manage users and set roles."
 msgstr "Gestionar usuarios y asignar roles."
 
-#: gas/users/views.py:34
+#: gas/gas/users/views.py:34
 msgid "New user"
 msgstr "Nuevo usuario"
 
-#: gas/users/views.py:44
+#: gas/gas/users/views.py:44
 msgid "Create user"
 msgstr "Crear usuario"
 
-#: gas/users/views.py:45
+#: gas/gas/users/views.py:45
 msgid "User created"
 msgstr "Usuario creado"
 
-#: gas/users/views.py:50
+#: gas/gas/users/views.py:50
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
-#: gas/users/views.py:55
+#: gas/gas/users/views.py:55
 msgid "Update user"
 msgstr "Actualizar usuario"
 
-#: gas/users/views.py:56
+#: gas/gas/users/views.py:56
 msgid "User updated"
 msgstr "Usuario actualizado"
 
-#: gas/users/views.py:62
+#: gas/gas/users/views.py:62
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: gas/users/views.py:69
+#: gas/gas/users/views.py:69
 msgid "User password updated"
 msgstr "Contraseña de usuario actualizada"
 
-#: gas/users/views.py:76
+#: gas/gas/users/views.py:76
 #, python-brace-format
 msgid "Change {username} user password"
 msgstr "Cambiar la contraseña del usuario {username}"
 
-#: gas/users/views.py:98 templates/gas/base.html:23
-#: templates/gas/users/user_list.html:29
+#: gas/gas/users/views.py:101 gas/templates/gas/base.html:23
+#: gas/templates/gas/users/user_list.html:29
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar contraseña"
 
-#: gas/users/views.py:103
+#: gas/gas/users/views.py:106
 msgid "Delete user"
 msgstr "Borrar usuario"
 
-#: gas/users/views.py:104
+#: gas/gas/users/views.py:107
 msgid "User deleted"
 msgstr "Usuario borrado"
 
-#: gas/users/views.py:110 templates/gas/delete_confirmation.html:20
-#: templates/gas/users/user_list.html:30
+#: gas/gas/users/views.py:113 gas/templates/gas/delete_confirmation.html:25
+#: gas/templates/gas/users/user_list.html:30
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
-#: models.py:8
+#: gas/models.py:8
 msgid "role"
 msgstr "rol"
 
-#: models.py:10
+#: gas/models.py:10
 msgid "user"
 msgstr "usuario"
 
-#: models.py:14
+#: gas/models.py:14
 msgid "user role"
 msgstr "rol de usuario"
 
-#: models.py:15
+#: gas/models.py:15
 msgid "user roles"
 msgstr "roles de usuario"
 
-#: templates/gas/base.html:24
+#: gas/templates/gas/base.html:24
 msgid "Logout"
 msgstr "Salir"
 
-#: templates/gas/base.html:44
+#: gas/templates/gas/base.html:44 gas/templates/gas/tags/navigation.html:5
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
-#: templates/gas/base.html:66
+#: gas/templates/gas/base.html:66
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: templates/gas/base_form.html:23 templates/gas/delete_confirmation.html:21
+#: gas/templates/gas/base_form.html:26
+#: gas/templates/gas/delete_confirmation.html:26
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: templates/gas/base_form.html:26
+#: gas/templates/gas/base_form.html:29
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: templates/gas/base_form.html:29
+#: gas/templates/gas/base_form.html:32
 msgid "Save and continue"
 msgstr "Guardar y continuar"
 
-#: templates/gas/base_list.html:14
+#: gas/templates/gas/base_list.html:14
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"
 
-#: templates/gas/delete_confirmation.html:5
+#: gas/templates/gas/delete_confirmation.html:6
 msgid "Delete confirmation"
 msgstr "Confirmación de borrado"
 
-#: templates/gas/delete_confirmation.html:10
+#: gas/templates/gas/delete_confirmation.html:13
 msgid "Summary"
 msgstr "Resumen"
 
-#: templates/gas/delete_confirmation.html:16
+#: gas/templates/gas/delete_confirmation.html:19
 msgid "Objects"
 msgstr "Objetos"
 
-#: templates/gas/login.html:6 templates/gas/login.html:15
+#: gas/templates/gas/login.html:6 gas/templates/gas/login.html:17
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
-#: templates/gas/tags/pagination.html:9
+#: gas/templates/gas/tags/pagination.html:9
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: templates/gas/tags/pagination.html:13
+#: gas/templates/gas/tags/pagination.html:13
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -194,11 +196,11 @@ msgstr ""
 "            Página %(number)s de %(total)s\n"
 "            "
 
-#: templates/gas/tags/pagination.html:18
+#: gas/templates/gas/tags/pagination.html:18
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
-#: templates/gas/tags/pagination.html:23
+#: gas/templates/gas/tags/pagination.html:23
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -209,20 +211,24 @@ msgstr ""
 "        De %(start)s a %(end)s de un total de %(total_objects)s items.\n"
 "        "
 
-#: templates/gas/users/user_list.html:28
+#: gas/templates/gas/users/user_list.html:28
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: views.py:45
+#: gas/tests/test_utils.py:22
+msgid "lazy"
+msgstr "lazy"
+
+#: gas/views.py:82
 msgid "Operation successful."
 msgstr "Operación realizada."
 
-#: views.py:181
+#: gas/views.py:242
 #, python-brace-format
 msgid "Are you sure you want to delete {object}?"
 msgstr "¿Seguro que quieres borrar {object}?"
 
-#: views.py:182
+#: gas/views.py:243
 #, python-brace-format
 msgid "{object} deleted."
 msgstr "{object} borrado"
diff --git a/gas/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo b/gas/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo
index 56a3373859ca9e10d01284ed19780177697cf27c..01120288ac192cb6082a745d0b32a0d643aa4be9 100644
GIT binary patch
delta 1176
zcmZA0O=uHA7{>95*-cDSt5*9No7QTru}R$|w8pPODw6ilOZ6alkQ@XBA%Y)ND~&=$
z(1Sv#dMPM)^SCEHcu=GWg6K&PiU?IfOErh~>i^l!$(Mciw=<iWeRpQ#w>@mHera~*
z43Q<bkxxR#9Km#$6H#!C8OHrMf#)%TFEE9#ZF?Cv(q6%>7;%m1#sqShgPb(3h;bZS
zYgf&2F1FBd(%z^bbC~J1ADHW?T5j3?JIG<~angkMF@f{A9-pDczr-jmU<<y(&A5pA
z-731K$`!L{Km_%JIBH-Qa+p3&syK~}Sg;;NO+0DaXHXMgLgqFzIE1s<kIzxh`DXor
zuAcwfcGNLOdlefnL=`Hi5l7jUB#zK7^OO=kLb}XP+>L*b!*npoChSEOn8!4ZqYAi;
zDsURBTKXGYXrejPfO)HL``=jKqqgFcZGT2hv}pZ>D&#L}-cH_vOEZWntbiR@#9+%C
zSbyE9(4mQ@tTWh5dlogp1M6dKqx}^1k-frJ{D`}78TEix_G<%r*n}f^2q$nK-p1e?
ziL?H?SfE1%yhRQCfLi*ms6y&imk)rQFukNg_Y_(cjZ<hP6-iRtutSaif*lT`N&DYP
zt|PT1dr5s{J){a~CwX@8mU?p)tH_cnSgWv;)Z6Rtt6&j=RnT=8IY4@(wpNiMwd#t)
zI_ZC_=qJ0$J!%krq?TWiA+@)Iq&}wYWWrwxM?=oJ%7xRlx>E|5ipTtddxD<w)ho5T
wk((_!FPG1FLm4mMlN~<bWe2>R=lQAVO2`?%ICZv`jGYQbU5kCUqssBgf0>tJzW@LL

delta 1093
zcmX}rPe>GD7{~Evb9ZfLGyjz9_Rn2YbN#a&gc75q6_*m(mg*pStb<*o2#g?>?NBF+
zl1V7Kc!{8cm#v@<AznNP5qOCxp@Ve_DxpJp==&RAeVJ!I^UnLu`@ZwcJCBo<rt)e-
zc-AOKiG#$wkl88R*ujbNv&!r^{=x!g!e&vtft^@#_2*bieIEDXJ51q<YhTAW^}ntj
zjhO8*D_ad0YG^^)EQ^|;*VX%x!v@^_Av{2R1b5;D>bYxJjZ@f&C9Fpu)$bW{*gPlo
ze~I<XZ*REJgUhIiS5OQ3guC#Ya~(CXI_Z7_HE=7^WIcEcd$9wrpeB0g+Gkz;DaN=z
zhaU6W3of+MS2#%emvDf($LMEp7`4C|%-|E`utiRFxQtrZXY9e>s0F2%g%n#m>iK?D
zznpUv%W9Z(9j2Tm)Bty#)0m+?gBtKHa@c!L%w->OAAUu(|8w_iz0Glw&Sq?&y$$JN
zeIEJOMUERyID*<dmob4i@d!RZP4F6P@B{9~RXmA5un)WVZc6zj)C)|Y`cI-Vd<(UJ
z`_8#I`6uH+Njt@U;xM6yRI-Ey-YR-amF`V~ENJ(u=ucw&U}9}lO{gq46Dl2q7Ox+y
zRo`E!Z6P`dKK*u4X4(mTvo4~I(8kl7B?)C{tB`;oLx)fqQ&C1!g!YJjZS4(Zmp_@!
zl@5x3I=tZzM)H;E$Y{v_9=+2zmd{<t7K+)ST>5PBL}9plym&5Oxn2DyRCV#{b$`K2
R_>W@w%9q$$$X|+|{|~6xTtol>

diff --git a/gas/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po b/gas/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
index 187a937..3875867 100644
--- a/gas/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/gas/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-14 16:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-07 10:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -18,172 +18,174 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: apps.py:8
+#: gas/apps.py:8
 msgid "GAS"
-msgstr ""
+msgstr "GAS"
 
-#: forms.py:25
+#: gas/forms.py:25
 msgid "roles"
 msgstr "rolak"
 
-#: gas/config.py:6
+#: gas/gas/config.py:6
 msgid "Users with access to gas control panel."
 msgstr "Kontrol panelera sartzeko baimena duten erabiltzaileak."
 
-#: gas/config.py:7
+#: gas/gas/config.py:7
 msgid "Users with access to everithing inside control panel."
 msgstr "Kontrol panel guztian sartzeko baimena duten erabiltzaileak."
 
-#: gas/config.py:14 gas/users/views.py:31 gas/users/views.py:39
-#: gas/users/views.py:49 gas/users/views.py:60 gas/users/views.py:96
-#: gas/users/views.py:108
-msgid "Users"
-msgstr "Erabiltzaileak"
-
-#: gas/core/views.py:21
+#: gas/gas/core/views.py:38
 msgid "Change your password"
 msgstr "Zure pasahitza aldatu"
 
-#: gas/core/views.py:22
+#: gas/gas/core/views.py:39
 msgid "Password changed."
 msgstr "Pasahitza aldatuta."
 
-#: gas/users/forms.py:9 templates/gas/users/user_list.html:10
+#: gas/gas/users/forms.py:9 gas/templates/gas/users/user_list.html:10
 msgid "Username"
 msgstr "Erabiltzailea"
 
-#: gas/users/forms.py:10 templates/gas/users/user_list.html:11
+#: gas/gas/users/forms.py:10 gas/templates/gas/users/user_list.html:11
 msgid "Active"
 msgstr "Gaituta"
 
-#: gas/users/forms.py:12 templates/gas/users/user_list.html:12
+#: gas/gas/users/forms.py:12 gas/templates/gas/users/user_list.html:12
 msgid "Roles"
 msgstr "Rolak"
 
-#: gas/users/views.py:32
+#: gas/gas/users/views.py:31 gas/gas/users/views.py:39
+#: gas/gas/users/views.py:49 gas/gas/users/views.py:60
+#: gas/gas/users/views.py:99 gas/gas/users/views.py:111
+#: gas/gas/users_config.py:9
+msgid "Users"
+msgstr "Erabiltzaileak"
+
+#: gas/gas/users/views.py:32
 msgid "Manage users and set roles."
 msgstr "Erabiltzaileak kudeatu eta rolak ezarri."
 
-#: gas/users/views.py:34
+#: gas/gas/users/views.py:34
 msgid "New user"
 msgstr "Erabiltzaile berria"
 
-#: gas/users/views.py:44
+#: gas/gas/users/views.py:44
 msgid "Create user"
 msgstr "Erabiltzailea sortu"
 
-#: gas/users/views.py:45
+#: gas/gas/users/views.py:45
 msgid "User created"
 msgstr "Erabiltzailea sortua"
 
-#: gas/users/views.py:50
+#: gas/gas/users/views.py:50
 msgid "Create"
 msgstr "Sortu"
 
-#: gas/users/views.py:55
+#: gas/gas/users/views.py:55
 msgid "Update user"
 msgstr "Erabiltzailea eguneratu"
 
-#: gas/users/views.py:56
+#: gas/gas/users/views.py:56
 msgid "User updated"
 msgstr "Erabiltzailea eguneratuta"
 
-#: gas/users/views.py:62
+#: gas/gas/users/views.py:62
 msgid "Update"
 msgstr "Eguneratu"
 
-#: gas/users/views.py:69
+#: gas/gas/users/views.py:69
 msgid "User password updated"
 msgstr "Erabiltzailearen pasahitza eguneratuta"
 
-#: gas/users/views.py:76
+#: gas/gas/users/views.py:76
 #, python-brace-format
 msgid "Change {username} user password"
 msgstr "Aldatu {username} erabiltzailearen pasahitza"
 
-#: gas/users/views.py:98 templates/gas/base.html:23
-#: templates/gas/users/user_list.html:29
+#: gas/gas/users/views.py:101 gas/templates/gas/base.html:23
+#: gas/templates/gas/users/user_list.html:29
 msgid "Change password"
 msgstr "Pasahitza aldatu"
 
-#: gas/users/views.py:103
+#: gas/gas/users/views.py:106
 msgid "Delete user"
 msgstr "Erabiltzailea ezabatu"
 
-#: gas/users/views.py:104
+#: gas/gas/users/views.py:107
 msgid "User deleted"
 msgstr "Erabiltzailea ezabatua"
 
-#: gas/users/views.py:110 templates/gas/delete_confirmation.html:20
-#: templates/gas/users/user_list.html:30
+#: gas/gas/users/views.py:113 gas/templates/gas/delete_confirmation.html:25
+#: gas/templates/gas/users/user_list.html:30
 msgid "Delete"
 msgstr "Ezabatu"
 
-#: models.py:8
+#: gas/models.py:8
 msgid "role"
 msgstr "rola"
 
-#: models.py:10
+#: gas/models.py:10
 msgid "user"
 msgstr "erabiltzailea"
 
-#: models.py:14
+#: gas/models.py:14
 msgid "user role"
 msgstr "erabiltzaile rola"
 
-#: models.py:15
+#: gas/models.py:15
 msgid "user roles"
 msgstr "erabiltzaile rolak"
 
-#: templates/gas/base.html:24
+#: gas/templates/gas/base.html:24
 msgid "Logout"
 msgstr "Irten"
 
-#: templates/gas/base.html:44
+#: gas/templates/gas/base.html:44 gas/templates/gas/tags/navigation.html:5
 msgid "Home"
 msgstr "Hasiera"
 
-#: templates/gas/base.html:66
+#: gas/templates/gas/base.html:66
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
 
-#: templates/gas/base_form.html:23 templates/gas/delete_confirmation.html:21
+#: gas/templates/gas/base_form.html:26
+#: gas/templates/gas/delete_confirmation.html:26
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ezeztatu"
 
-#: templates/gas/base_form.html:26
+#: gas/templates/gas/base_form.html:29
 msgid "Save"
 msgstr "Gorde"
 
-#: templates/gas/base_form.html:29
+#: gas/templates/gas/base_form.html:32
 msgid "Save and continue"
 msgstr "Gorde eta jarraitu"
 
-#: templates/gas/base_list.html:14
+#: gas/templates/gas/base_list.html:14
 msgid "Filter"
 msgstr "Iragazi"
 
-#: templates/gas/delete_confirmation.html:5
+#: gas/templates/gas/delete_confirmation.html:6
 msgid "Delete confirmation"
 msgstr "Ezabatzeko berrespena"
 
-#: templates/gas/delete_confirmation.html:10
+#: gas/templates/gas/delete_confirmation.html:13
 msgid "Summary"
 msgstr "Laburpena"
 
-#: templates/gas/delete_confirmation.html:16
+#: gas/templates/gas/delete_confirmation.html:19
 msgid "Objects"
 msgstr "Objetuak"
 
-#: templates/gas/login.html:6 templates/gas/login.html:15
+#: gas/templates/gas/login.html:6 gas/templates/gas/login.html:17
 msgid "Login"
 msgstr "Sartu"
 
-#: templates/gas/tags/pagination.html:9
+#: gas/templates/gas/tags/pagination.html:9
 msgid "Previous"
 msgstr "Aurrekoa"
 
-#: templates/gas/tags/pagination.html:13
+#: gas/templates/gas/tags/pagination.html:13
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -194,11 +196,11 @@ msgstr ""
 "            %(number)s orria, %(total)s totalean\n"
 "            "
 
-#: templates/gas/tags/pagination.html:18
+#: gas/templates/gas/tags/pagination.html:18
 msgid "Next"
 msgstr "Hurrengoa"
 
-#: templates/gas/tags/pagination.html:23
+#: gas/templates/gas/tags/pagination.html:23
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -209,20 +211,24 @@ msgstr ""
 "        %(total_objects)s elementuetatik %(start)s - %(end)s.\n"
 "        "
 
-#: templates/gas/users/user_list.html:28
+#: gas/templates/gas/users/user_list.html:28
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
 
-#: views.py:45
+#: gas/tests/test_utils.py:22
+msgid "lazy"
+msgstr "lazy"
+
+#: gas/views.py:82
 msgid "Operation successful."
 msgstr "Eragiketa ongi burutu da."
 
-#: views.py:181
+#: gas/views.py:242
 #, python-brace-format
 msgid "Are you sure you want to delete {object}?"
 msgstr "Ziur zaude {object} ezabatu nahi duzula?"
 
-#: views.py:182
+#: gas/views.py:243
 #, python-brace-format
 msgid "{object} deleted."
 msgstr "{object} ezabatua."