Update spanish translation

gas/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-22 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-08 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -34,12 +34,20 @@ msgstr "Usuarios con acceso al panel de control."
 msgid "Users with access to everithing inside control panel."
 msgstr "Usuarios con acceso a todo el panel de control."
 
-#: gas/config.py:14 gas/users/views.py:31 gas/users/views.py:38
+#: gas/config.py:14 gas/users/views.py:31 gas/users/views.py:39
-#: gas/users/views.py:48 gas/users/views.py:59 gas/users/views.py:95
+#: gas/users/views.py:49 gas/users/views.py:60 gas/users/views.py:96
-#: gas/users/views.py:107
+#: gas/users/views.py:108
 msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"
 
+#: gas/core/views.py:21
+msgid "Change your password"
+msgstr "Cambiar tu contraseña"
+
+#: gas/core/views.py:22
+msgid "Password changed."
+msgstr "Contraseña cambiada."
+
 #: gas/users/forms.py:9 templates/gas/users/user_list.html:10
 msgid "Username"
 msgstr "Usuario"
@@ -52,57 +60,61 @@ msgstr "Activo"
 msgid "Roles"
 msgstr "Roles"
 
-#: gas/users/views.py:33
+#: gas/users/views.py:32
+msgid "Manage users and set roles."
+msgstr "Gestionar usuarios y asignar roles."
+
+#: gas/users/views.py:34
 msgid "New user"
 msgstr "Nuevo usuario"
 
-#: gas/users/views.py:43
+#: gas/users/views.py:44
 msgid "Create user"
 msgstr "Crear usuario"
 
-#: gas/users/views.py:44
+#: gas/users/views.py:45
 msgid "User created"
 msgstr "Usuario creado"
 
-#: gas/users/views.py:49
+#: gas/users/views.py:50
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
-#: gas/users/views.py:54
+#: gas/users/views.py:55
 msgid "Update user"
 msgstr "Actulizar usuario"
 
-#: gas/users/views.py:55
+#: gas/users/views.py:56
 msgid "User updated"
 msgstr "Usuario actualizado"
 
-#: gas/users/views.py:61
+#: gas/users/views.py:62
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: gas/users/views.py:68
+#: gas/users/views.py:69
 msgid "User password updated"
 msgstr "Contraseña de usuario actualizada"
 
-#: gas/users/views.py:75
+#: gas/users/views.py:76
 #, python-brace-format
 msgid "Change {username} user password"
 msgstr "Cambiar la contraseña del usuario {username}"
 
-#: gas/users/views.py:97 templates/gas/base.html:23
+#: gas/users/views.py:98 templates/gas/base.html:23
 #: templates/gas/users/user_list.html:29
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar contraseña"
 
-#: gas/users/views.py:102
+#: gas/users/views.py:103
 msgid "Delete user"
 msgstr "Borrar usuario"
 
-#: gas/users/views.py:103
+#: gas/users/views.py:104
 msgid "User deleted"
 msgstr "Usuario borrado"
 
-#: gas/users/views.py:109 templates/gas/delete_confirmation.html:20
+#: gas/users/views.py:110 templates/gas/delete_confirmation.html:20
 #: templates/gas/users/user_list.html:30
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
@@ -131,19 +143,19 @@ msgstr "Salir"
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
-#: templates/gas/base_form.html:20 templates/gas/delete_confirmation.html:21
+#: templates/gas/base_form.html:23 templates/gas/delete_confirmation.html:21
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: templates/gas/base_form.html:23
+#: templates/gas/base_form.html:26
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: templates/gas/base_form.html:26
+#: templates/gas/base_form.html:29
 msgid "Save and continue"
 msgstr "Guardar y continuar"
 
-#: templates/gas/base_list.html:24
+#: templates/gas/base_list.html:14
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"
 
@@ -159,7 +171,7 @@ msgstr "Resumen"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objetos"
 
-#: templates/gas/login.html:7 templates/gas/login.html:15
+#: templates/gas/login.html:6 templates/gas/login.html:15
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
@@ -167,16 +179,15 @@ msgstr "Login"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: views.py:44
+#: views.py:45
 msgid "Operation successful."
 msgstr "Operación realizada."
 
-#: views.py:170
+#: views.py:181
 #, python-brace-format
-msgid "Are your sure you want to delete {object}?"
+msgid "Are you sure you want to delete {object}?"
 msgstr "¿Seguro que quieres borrar {object}?"
 
-#: views.py:171
+#: views.py:182
-#, python-format
+msgid "{object} deleted."
-msgid "%(obj)s deleted."
+msgstr "{object} borrado"
-msgstr ""

gas/views.py

@@ -178,7 +178,7 @@ class GASUpdateView(GASMixin, UpdateView):
 
 class GASDeleteView(GASMixin, DeleteView):
     template_name = "gas/delete_confirmation.html"
-    confirmation_text = _("Are your sure you want to delete {object}?")
+    confirmation_text = _("Are you sure you want to delete {object}?")
     deleted_text = _("{object} deleted.")
 
     def get_confirmation_text(self):