diff --git a/clients/anim/index.html b/clients/anim/index.html
index 39e0d58..04ea147 100644
--- a/clients/anim/index.html
+++ b/clients/anim/index.html
@@ -105,7 +105,7 @@
 				height: 50px;
 				color: #888;
 				font-size: 12px;
-				padding-left: 3px;
+				padding-left: 83px;
 				width: 100px;
 			}
 			.day.b {
@@ -216,22 +216,22 @@
 						<div class="hour n" style="left:5520px"></div>
 						<div class="hour b" style="left:5580px"><span>21:00</span></div>
 						<div class="hour n" style="left:5640px"></div>
-						<div class="day b" style="left:  80px"><span>Aufbautag</span></div>
-						<div class="day n" style="left: 440px"><span>Aufbautag</span></div>
-						<div class="day n" style="left: 800px"><span>Aufbautag</span></div>
-						<div class="day n" style="left:1160px"><span>Aufbautag</span></div>
-						<div class="day b" style="left:1520px"><span>Tag 1</span></div>
-						<div class="day n" style="left:1880px"><span>Tag 1</span></div>
-						<div class="day n" style="left:2240px"><span>Tag 1</span></div>
-						<div class="day n" style="left:2600px"><span>Tag 1</span></div>
-						<div class="day b" style="left:2960px"><span>Tag 2</span></div>
-						<div class="day n" style="left:3320px"><span>Tag 2</span></div>
-						<div class="day n" style="left:3680px"><span>Tag 2</span></div>
-						<div class="day n" style="left:4040px"><span>Tag 2</span></div>
-						<div class="day b" style="left:4400px"><span>Tag 3</span></div>
-						<div class="day n" style="left:4760px"><span>Tag 3</span></div>
-						<div class="day n" style="left:5120px"><span>Tag 3</span></div>
-						<div class="day n" style="left:5480px"><span>Tag 3</span></div>
+						<div class="day b" style="left:   0px"><span>Aufbautag</span></div>
+						<div class="day n" style="left: 360px"><span>Aufbautag</span></div>
+						<div class="day n" style="left: 720px"><span>Aufbautag</span></div>
+						<div class="day n" style="left:1080px"><span>Aufbautag</span></div>
+						<div class="day b" style="left:1440px"><span>Tag 1</span></div>
+						<div class="day n" style="left:1800px"><span>Tag 1</span></div>
+						<div class="day n" style="left:2160px"><span>Tag 1</span></div>
+						<div class="day n" style="left:2520px"><span>Tag 1</span></div>
+						<div class="day b" style="left:2880px"><span>Tag 2</span></div>
+						<div class="day n" style="left:3240px"><span>Tag 2</span></div>
+						<div class="day n" style="left:3600px"><span>Tag 2</span></div>
+						<div class="day n" style="left:3960px"><span>Tag 2</span></div>
+						<div class="day b" style="left:4320px"><span>Tag 3</span></div>
+						<div class="day n" style="left:4680px"><span>Tag 3</span></div>
+						<div class="day n" style="left:5040px"><span>Tag 3</span></div>
+						<div class="day n" style="left:5400px"><span>Tag 3</span></div>
 					</div>
 				</div>
 				<div class="marker"></div>