From a4450877bddd206c9c9fda029d9cefed7990af30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: shagi <shagi@gisa-elkartea.org>
Date: Sat, 28 Dec 2019 01:36:06 +0100
Subject: [PATCH] terminar salve

---
 bideoak/salve/salve.ass | 22 +++++++-------
 bideoak/salve/salve.srt | 64 ++++++++++++++++++++++-------------------
 bideoak/salve/salve.vtt | 27 +++++++++--------
 3 files changed, 61 insertions(+), 52 deletions(-)

diff --git a/bideoak/salve/salve.ass b/bideoak/salve/salve.ass
index 05903e1..4cba4ae 100644
--- a/bideoak/salve/salve.ass
+++ b/bideoak/salve/salve.ass
@@ -14,8 +14,9 @@ Audio File: salve.mp4
 Video File: salve.mp4
 Video AR Mode: 4
 Video AR Value: 1.333333
-Scroll Position: 29
-Active Line: 31
+Video Zoom Percent: 1.000000
+Scroll Position: 36
+Active Line: 39
 Video Position: 5100
 
 [V4+ Styles]
@@ -24,8 +25,8 @@ Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,
 
 [Events]
 Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
-Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:15.60,Default,,0,0,0,,  Salve
-Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:19.30,Default,,0,0,0,,la copia
+Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:16.30,Default,,0,0,0,,Salve
+Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:19.00,Default,,0,0,0,,la copia
 Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:23.20,Default,,0,0,0,,total o diferencial
 Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:26.50,Default,,0,0,0,,total o diferencial
 Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:41.40,Default,,0,0,0,,A costa de prometer
@@ -33,7 +34,7 @@ Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:44.40,Default,,0,0,0,,servicios en la nube
 Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0,0,0,,algunas empresas
 Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:49.50,Default,,0,0,0,,lo que están haciendo
 Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:52.40,Default,,0,0,0,,es su propia copia
-Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:54.40,Default,,0,0,0,,de los datos de la peña
+Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:54.40,Default,,0,0,0,,particular de la peña
 Dialogue: 0,0:00:55.50,0:00:57.50,Default,,0,0,0,,usa un servicio gratuito
 Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:00.20,Default,,0,0,0,,pagando con tu intimidad
 Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.40,Default,,0,0,0,,salve
@@ -56,11 +57,12 @@ Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:09.00,Default,,0,0,0,,salve
 Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:11.50,Default,,0,0,0,,la copia
 Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.40,Default,,0,0,0,,total o diferencial
 Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:17.00,Default,,0,0,0,,total o diferencial
-Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.50,Default,,0,0,0,,Control de los datos es
-Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.99,Default,,0,0,0,,control del poder
-Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.20,Default,,0,0,0,,control mental
-Dialogue: 0,0:02:25.30,0:02:27.66,Default,,0,0,0,,control sexual
-Dialogue: 0,0:02:27.70,0:02:36.70,Default,,0,0,0,,#FIXME
+Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.60,Default,,0,0,0,,Controlan tus datos y
+Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.20,Default,,0,0,0,,filtran tu realidad
+Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:25.20,Default,,0,0,0,,lo hacen por tí
+Dialogue: 0,0:02:25.30,0:02:27.66,Default,,0,0,0,,tú no elegirás
+Dialogue: 0,0:02:27.70,0:02:32.40,Default,,0,0,0,,realmente tíos, nunca quise una Internet
+Dialogue: 0,0:02:33.30,0:02:38.70,Default,,0,0,0,,que dependa tanto de esta TECNO-LOGIA
 Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:41.30,Default,,0,0,0,,salve
 Dialogue: 0,0:02:41.40,0:02:43.80,Default,,0,0,0,,la copia
 Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:45.30,Default,,0,0,0,,total o diferencial
diff --git a/bideoak/salve/salve.srt b/bideoak/salve/salve.srt
index 5e87c70..57d14df 100644
--- a/bideoak/salve/salve.srt
+++ b/bideoak/salve/salve.srt
@@ -1,9 +1,9 @@
 1
-00:00:11,600 --> 00:00:15,600
-  Salve
+00:00:11,400 --> 00:00:16,300
+Salve
 
 2
-00:00:16,700 --> 00:00:19,300
+00:00:16,500 --> 00:00:19,000
 la copia
 
 3
@@ -127,98 +127,102 @@ total o diferencial
 total o diferencial
 
 33
-00:02:17,000 --> 00:02:19,500
-Control de los datos es
+00:02:17,000 --> 00:02:19,600
+Controlan tus datos y
 
 34
-00:02:20,000 --> 00:02:22,990
-control del poder
+00:02:20,000 --> 00:02:22,200
+filtran tu realidad
 
 35
-00:02:23,000 --> 00:02:25,200
-control mental
+00:02:22,700 --> 00:02:25,200
+lo hacen por tí
 
 36
 00:02:25,300 --> 00:02:27,660
-control sexual
+tú no elegirás
 
 37
-00:02:27,700 --> 00:02:36,700
-#FIXME
+00:02:27,700 --> 00:02:32,400
+realmente tíos, nunca quise una Internet
 
 38
+00:02:33,300 --> 00:02:38,700
+que dependa tanto de esta TECNO-LOGIA
+
+39
 00:02:38,700 --> 00:02:41,300
 salve
 
-39
+40
 00:02:41,400 --> 00:02:43,800
 la copia
 
-40
+41
 00:02:44,000 --> 00:02:45,300
 total o diferencial
 
-41
+42
 00:02:46,700 --> 00:02:48,000
 total o diferencial
 
-42
+43
 00:02:49,500 --> 00:02:50,800
 total o diferencial
 
-43
+44
 00:02:50,900 --> 00:02:52,100
 total o diferencial
 
-44
+45
 00:02:52,200 --> 00:02:53,400
 total o diferencial
 
-45
+46
 00:02:53,450 --> 00:02:54,700
 total o diferencial
 
-46
+47
 00:02:54,800 --> 00:02:56,100
 total o diferencial
 
-47
+48
 00:02:56,200 --> 00:02:57,400
 total o diferencial
 
-48
+49
 00:02:57,500 --> 00:02:58,700
 total o diferencial
 
-49
+50
 00:02:58,750 --> 00:03:00,000
 total o diferencial
 
-50
+51
 00:03:00,200 --> 00:03:02,300
 salve
 
-51
+52
 00:03:02,700 --> 00:03:04,300
 la copia
 
-52
+53
 00:03:05,400 --> 00:03:08,300
 total o diferencial
 
-53
+54
 00:03:08,600 --> 00:03:09,900
 total o diferencial
 
-54
+55
 00:03:11,000 --> 00:03:12,800
 total o diferencial
 
-55
+56
 00:03:12,900 --> 00:03:14,900
 total o diferencial
 
-56
+57
 00:03:14,900 --> 00:03:16,900
 google del horror
 
diff --git a/bideoak/salve/salve.vtt b/bideoak/salve/salve.vtt
index 611c5bc..d97e09f 100644
--- a/bideoak/salve/salve.vtt
+++ b/bideoak/salve/salve.vtt
@@ -1,9 +1,9 @@
 WEBVTT
 
-00:00:11.600 --> 00:00:15.600
-  Salve
+00:00:11.400 --> 00:00:16.300
+Salve
 
-00:00:16.700 --> 00:00:19.300
+00:00:16.500 --> 00:00:19.000
 la copia
 
 00:00:19.400 --> 00:00:23.200
@@ -96,20 +96,23 @@ total o diferencial
 00:02:14.500 --> 00:02:17.000
 total o diferencial
 
-00:02:17.000 --> 00:02:19.500
-Control de los datos es
+00:02:17.000 --> 00:02:19.600
+Controlan tus datos y
 
-00:02:20.000 --> 00:02:22.990
-control del poder
+00:02:20.000 --> 00:02:22.200
+filtran tu realidad
 
-00:02:23.000 --> 00:02:25.200
-control mental
+00:02:22.700 --> 00:02:25.200
+lo hacen por tí
 
 00:02:25.300 --> 00:02:27.660
-control sexual
+tú no elegirás
 
-00:02:27.700 --> 00:02:36.700
-#FIXME
+00:02:27.700 --> 00:02:32.400
+realmente tíos, nunca quise una Internet
+
+00:02:33.300 --> 00:02:38.700
+que dependa tanto de esta TECNO-LOGIA
 
 00:02:38.700 --> 00:02:41.300
 salve