diff --git a/bideoak/esta_escrito_en_perl/esta_escrito_en_perl.ass b/bideoak/esta_escrito_en_perl/esta_escrito_en_perl.ass
new file mode 100644
index 0000000..93492b7
--- /dev/null
+++ b/bideoak/esta_escrito_en_perl/esta_escrito_en_perl.ass
@@ -0,0 +1,65 @@
+[Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.2.2
+; http://www.aegisub.org/
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+YCbCr Matrix: TV.601
+PlayResX: 960
+PlayResY: 720
+
+[Aegisub Project Garbage]
+Last Style Storage: Default
+Audio File: esta_escrito_en_perl.mkv
+Video File: esta_escrito_en_perl.mkv
+Video AR Mode: 4
+Video AR Value: 1.333333
+Video Zoom Percent: 0.500000
+Active Line: 10
+Video Position: 1421
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:02.90,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,Bien oculto y sin cifrar
+Dialogue: 0,0:00:08.70,0:00:12.80,Default,,0,0,0,,en mis servers siempre estas
+Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:18.50,Default,,0,0,0,,no lo puedo remediar
+Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:24.50,Default,,0,0,0,,te enredas cada vez más
+Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:30.60,Default,,0,0,0,,al principio todo era bash
+Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:36.30,Default,,0,0,0,,y contigo llego la maldad
+Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.40,Default,,0,0,0,,englobas las variables,
+Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:41.50,Default,,0,0,0,,codigo aterrador
+Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.40,Default,,0,0,0,,asesinas la memoria
+Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:46.80,Default,,0,0,0,,sin compilador
+Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:49.90,Default,,0,0,0,,haces siempre lo que quieres
+Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:52.00,Default,,0,0,0,,sin tener piedad
+Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:55.30,Default,,0,0,0,,ofuscado, todo lo haces
+Dialogue: 0,0:00:55.30,0:00:57.40,Default,,0,0,0,,sin documentar
+Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:01.20,Default,,0,0,0,,está escrito
+Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:05.70,Default,,0,0,0,,está escrito todo en perl
+Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:08.30,Default,,0,0,0,,está escrito
+Dialogue: 0,0:01:09.20,0:01:12.70,Default,,0,0,0,,está escrito todo en perl
+Dialogue: 0,0:01:21.80,0:01:23.90,Default,,0,0,0,,cual es tu poder
+Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:26.70,Default,,0,0,0,,que todo lo consigues
+Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.20,Default,,0,0,0,,cpan, tu repositorio
+Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:31.90,Default,,0,0,0,,que nada te impide
+Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:34.70,Default,,0,0,0,,haces siempre lo que quieres
+Dialogue: 0,0:01:34.80,0:01:37.30,Default,,0,0,0,,sin tener piedad
+Dialogue: 0,0:01:37.50,0:01:39.90,Default,,0,0,0,,ofuscado, todo lo haces
+Dialogue: 0,0:01:40.10,0:01:42.40,Default,,0,0,0,,sin documentar
+Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:45.70,Default,,0,0,0,,está escrito
+Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:50.40,Default,,0,0,0,,está escrito todo en perl
+Dialogue: 0,0:01:51.30,0:01:53.40,Default,,0,0,0,,está escrito
+Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:57.40,Default,,0,0,0,,está escrito todo en perl
+Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.30,Default,,0,0,0,,está escrito
+Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:12.90,Default,,0,0,0,,está escrito todo en perl
+Dialogue: 0,0:03:13.80,0:03:15.30,Default,,0,0,0,,está escrito
+Dialogue: 0,0:03:15.90,0:03:19.80,Default,,0,0,0,,está escrito todo en perl
+Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:22.30,Default,,0,0,0,,está escrito
+Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:26.70,Default,,0,0,0,,está escrito todo en perl
+Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:29.40,Default,,0,0,0,,está escrito
+Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:33.80,Default,,0,0,0,,está escrito todo en perl
diff --git a/bideoak/esta_escrito_en_perl/esta_escrito_en_perl.jpg b/bideoak/esta_escrito_en_perl/esta_escrito_en_perl.jpg
new file mode 100644
index 0000000..792624a
Binary files /dev/null and b/bideoak/esta_escrito_en_perl/esta_escrito_en_perl.jpg differ
diff --git a/bideoak/esta_escrito_en_perl/esta_escrito_en_perl.mp4 b/bideoak/esta_escrito_en_perl/esta_escrito_en_perl.mp4
new file mode 100644
index 0000000..1e5da56
Binary files /dev/null and b/bideoak/esta_escrito_en_perl/esta_escrito_en_perl.mp4 differ
diff --git a/bideoak/esta_escrito_en_perl/esta_escrito_en_perl.srt b/bideoak/esta_escrito_en_perl/esta_escrito_en_perl.srt
new file mode 100644
index 0000000..89e05f6
--- /dev/null
+++ b/bideoak/esta_escrito_en_perl/esta_escrito_en_perl.srt
@@ -0,0 +1,152 @@
+1
+00:00:02,900 --> 00:00:07,000
+Bien oculto y sin cifrar
+
+2
+00:00:08,700 --> 00:00:12,800
+en mis servers siempre estas
+
+3
+00:00:13,800 --> 00:00:18,500
+no lo puedo remediar
+
+4
+00:00:19,500 --> 00:00:24,500
+te enredas cada vez más
+
+5
+00:00:25,000 --> 00:00:30,600
+al principio todo era bash
+
+6
+00:00:31,100 --> 00:00:36,300
+y contigo llego la maldad
+
+7
+00:00:37,000 --> 00:00:39,400
+englobas las variables,
+
+8
+00:00:39,500 --> 00:00:41,500
+codigo aterrador
+
+9
+00:00:42,000 --> 00:00:44,400
+asesinas la memoria
+
+10
+00:00:44,500 --> 00:00:46,800
+sin compilador
+
+11
+00:00:47,400 --> 00:00:49,900
+haces siempre lo que quieres
+
+12
+00:00:49,900 --> 00:00:52,000
+sin tener piedad
+
+13
+00:00:52,700 --> 00:00:55,300
+ofuscado, todo lo haces
+
+14
+00:00:55,300 --> 00:00:57,400
+sin documentar
+
+15
+00:00:59,300 --> 00:01:01,200
+está escrito
+
+16
+00:01:01,800 --> 00:01:05,700
+está escrito todo en perl
+
+17
+00:01:06,500 --> 00:01:08,300
+está escrito
+
+18
+00:01:09,200 --> 00:01:12,700
+está escrito todo en perl
+
+19
+00:01:21,800 --> 00:01:23,900
+cual es tu poder
+
+20
+00:01:24,600 --> 00:01:26,700
+que todo lo consigues
+
+21
+00:01:27,000 --> 00:01:29,200
+cpan, tu repositorio
+
+22
+00:01:29,700 --> 00:01:31,900
+que nada te impide
+
+23
+00:01:32,100 --> 00:01:34,700
+haces siempre lo que quieres
+
+24
+00:01:34,800 --> 00:01:37,300
+sin tener piedad
+
+25
+00:01:37,500 --> 00:01:39,900
+ofuscado, todo lo haces
+
+26
+00:01:40,100 --> 00:01:42,400
+sin documentar
+
+27
+00:01:44,000 --> 00:01:45,700
+está escrito
+
+28
+00:01:46,500 --> 00:01:50,400
+está escrito todo en perl
+
+29
+00:01:51,300 --> 00:01:53,400
+está escrito
+
+30
+00:01:54,000 --> 00:01:57,400
+está escrito todo en perl
+
+31
+00:03:06,000 --> 00:03:08,300
+está escrito
+
+32
+00:03:09,400 --> 00:03:12,900
+está escrito todo en perl
+
+33
+00:03:13,800 --> 00:03:15,300
+está escrito
+
+34
+00:03:15,900 --> 00:03:19,800
+está escrito todo en perl
+
+35
+00:03:20,800 --> 00:03:22,300
+está escrito
+
+36
+00:03:23,300 --> 00:03:26,700
+está escrito todo en perl
+
+37
+00:03:27,700 --> 00:03:29,400
+está escrito
+
+38
+00:03:30,200 --> 00:03:33,800
+está escrito todo en perl
+
diff --git a/bideoak/esta_escrito_en_perl/esta_escrito_en_perl.vtt b/bideoak/esta_escrito_en_perl/esta_escrito_en_perl.vtt
new file mode 100644
index 0000000..ef9ae6c
--- /dev/null
+++ b/bideoak/esta_escrito_en_perl/esta_escrito_en_perl.vtt
@@ -0,0 +1,115 @@
+WEBVTT
+
+00:00:02.900 --> 00:00:07.000
+Bien oculto y sin cifrar
+
+00:00:08.700 --> 00:00:12.800
+en mis servers siempre estas
+
+00:00:13.800 --> 00:00:18.500
+no lo puedo remediar
+
+00:00:19.500 --> 00:00:24.500
+te enredas cada vez más
+
+00:00:25.000 --> 00:00:30.600
+al principio todo era bash
+
+00:00:31.100 --> 00:00:36.300
+y contigo llego la maldad
+
+00:00:37.000 --> 00:00:39.400
+englobas las variables,
+
+00:00:39.500 --> 00:00:41.500
+codigo aterrador
+
+00:00:42.000 --> 00:00:44.400
+asesinas la memoria
+
+00:00:44.500 --> 00:00:46.800
+sin compilador
+
+00:00:47.400 --> 00:00:49.900
+haces siempre lo que quieres
+
+00:00:49.900 --> 00:00:52.000
+sin tener piedad
+
+00:00:52.700 --> 00:00:55.300
+ofuscado, todo lo haces
+
+00:00:55.300 --> 00:00:57.400
+sin documentar
+
+00:00:59.300 --> 00:01:01.200
+está escrito
+
+00:01:01.800 --> 00:01:05.700
+está escrito todo en perl
+
+00:01:06.500 --> 00:01:08.300
+está escrito
+
+00:01:09.200 --> 00:01:12.700
+está escrito todo en perl
+
+00:01:21.800 --> 00:01:23.900
+cual es tu poder
+
+00:01:24.600 --> 00:01:26.700
+que todo lo consigues
+
+00:01:27.000 --> 00:01:29.200
+cpan, tu repositorio
+
+00:01:29.700 --> 00:01:31.900
+que nada te impide
+
+00:01:32.100 --> 00:01:34.700
+haces siempre lo que quieres
+
+00:01:34.800 --> 00:01:37.300
+sin tener piedad
+
+00:01:37.500 --> 00:01:39.900
+ofuscado, todo lo haces
+
+00:01:40.100 --> 00:01:42.400
+sin documentar
+
+00:01:44.000 --> 00:01:45.700
+está escrito
+
+00:01:46.500 --> 00:01:50.400
+está escrito todo en perl
+
+00:01:51.300 --> 00:01:53.400
+está escrito
+
+00:01:54.000 --> 00:01:57.400
+está escrito todo en perl
+
+00:03:06.000 --> 00:03:08.300
+está escrito
+
+00:03:09.400 --> 00:03:12.900
+está escrito todo en perl
+
+00:03:13.800 --> 00:03:15.300
+está escrito
+
+00:03:15.900 --> 00:03:19.800
+está escrito todo en perl
+
+00:03:20.800 --> 00:03:22.300
+está escrito
+
+00:03:23.300 --> 00:03:26.700
+está escrito todo en perl
+
+00:03:27.700 --> 00:03:29.400
+está escrito
+
+00:03:30.200 --> 00:03:33.800
+está escrito todo en perl
diff --git a/bideoak/esta_escrito_en_perl/esta_escrito_en_perl_thumbnail.jpg b/bideoak/esta_escrito_en_perl/esta_escrito_en_perl_thumbnail.jpg
new file mode 100644
index 0000000..2225586
Binary files /dev/null and b/bideoak/esta_escrito_en_perl/esta_escrito_en_perl_thumbnail.jpg differ
diff --git a/bideoak/esta_escrito_en_perl/metadata.json b/bideoak/esta_escrito_en_perl/metadata.json
index 5391408..0390b68 100644
--- a/bideoak/esta_escrito_en_perl/metadata.json
+++ b/bideoak/esta_escrito_en_perl/metadata.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "name": "Maldito",
-    "original": "Los ángeles del infierno",
+    "name": "Está escrito en perl",
+    "original": "Maldito sea su nombre, Ángeles del infierno",
     "karaoke": false
 }