diff --git a/bideoak/a_quien_le_importa/a_quien_le_importa.ass b/bideoak/a_quien_le_importa/a_quien_le_importa.ass
index 7e4260e..bf6bffa 100644
--- a/bideoak/a_quien_le_importa/a_quien_le_importa.ass
+++ b/bideoak/a_quien_le_importa/a_quien_le_importa.ass
@@ -15,9 +15,9 @@ Video File: a_quien_le_importa.webm
 Video AR Mode: 4
 Video AR Value: 1.500000
 Video Zoom Percent: 1.250000
-Scroll Position: 25
+Scroll Position: 26
 Active Line: 27
-Video Position: 4040
+Video Position: 3779
 
 [V4+ Styles]
 Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
@@ -25,34 +25,34 @@ Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,
 
 [Events]
 Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
-Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:22.50,Default,,0,0,0,,La gente me señala
-Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:24.40,Default,,0,0,0,,me critica, me taguea
-Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:26.30,Default,,0,0,0,,en el facebook y en el insta
-Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:28.20,Default,,0,0,0,,y a mi me importa un bledo
-Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:29.80,Default,,0,0,0,,Que más me da
-Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:31.60,Default,,0,0,0,,lo que haya en esas redes
-Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:36.40,Default,,0,0,0,,todos son mierdas y comerciales
-Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.80,Default,,0,0,0,,ya sé que me critican
-Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:40.60,Default,,0,0,0,,me consta que me espían
-Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:42.40,Default,,0,0,0,,la vida te corroen
-Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:44.40,Default,,0,0,0,,tu intimidad destrozan
-Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:48.30,Default,,0,0,0,,no aceptaré yo esas conciciones
-Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:53.20,Default,,0,0,0,,yo montaré mis propias redes
-Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:59.80,Default,,0,0,0,,mi destino es federar
-Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:03.40,Default,,0,0,0,,usuarios y encriptar
-Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:07.70,Default,,0,0,0,,lo que hablan entre sí
-Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:12.10,Default,,0,0,0,,A quién le importa lo que yo haga
-Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:16.20,Default,,0,0,0,,a quién le importa lo que yo escriba
-Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:19.20,Default,,0,0,0,,yo uso tor, tails instalaré
-Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:22.20,Default,,0,0,0,,no me espiaréis
-Dialogue: 0,0:01:22.80,0:01:26.90,Default,,0,0,0,,A quién le importa lo que yo haga
-Dialogue: 0,0:01:26.90,0:01:31.00,Default,,0,0,0,,a quién le importa lo que yo escriba
-Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.00,Default,,0,0,0,,yo uso tor, tails instalaré
-Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.00,Default,,0,0,0,,no me espiaréis
-Dialogue: 0,0:01:54.40,0:01:56.00,Default,,0,0,0,,Quiza la culpa es mia
-Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:57.60,Default,,0,0,0,,por aceptar la eula
-Dialogue: 0,0:01:57.60,0:01:59.90,Default,,0,0,0,,pero es que nunca es tarde
-Dialogue: 0,0:01:59.90,0:02:01.50,Default,,0,0,0,,para cambiar las cosas
+Dialogue: 0,0:00:20.42,0:00:22.50,Default,,0,0,0,,{\k33}La {\k32}gen{\k22}te {\k22}me {\k28}se{\k27}ña{\k44}la
+Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:24.22,Default,,0,0,0,,{\k9}me {\k14}cri{\k24}ti{\k27}ca, {\k19}me {\k23}ta{\k56}guea
+Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:26.12,Default,,0,0,0,,{\k12}en el {\k17}face{\k32}book {\k25}y en {\k22}el {\k32}ins{\k32}ta
+Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:27.96,Default,,0,0,0,,{\k8}y {\k13}a {\k24}mi {\k12}me {\k12}im{\k17}por{\k14}ta {\k15}un {\k23}ble{\k41}do
+Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:29.80,Default,,0,0,0,,{\k37}Que {\k16}más {\k13}me {\k64}da
+Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:31.60,Default,,0,0,0,,{\k18}lo {\k20}que{\k23} ha{\k18}ya{\k22} en {\k8}e{\k17}sas {\k20}re{\k34}des
+Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:36.02,Default,,0,0,0,,{\k32}son {\k35}to{\k19}dos {\k45}mier{\k24}das {\k69}co{\k28}mer{\k64}cia{\k92}les
+Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.90,Default,,0,0,0,,{\k25}ya {\k27}sé {\k24}que {\k18}me {\k32}cri{\k29}ti{\k25}can
+Dialogue: 0,0:00:38.90,0:00:40.60,Default,,0,0,0,,{\k21}me {\k46}cons{\k23}ta {\k18}que {\k11}me {\k7}es{\k22}pí{\k22}an
+Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:42.40,Default,,0,0,0,,{\k46}la {\k22}vi{\k23}da {\k19}te {\k25}co{\k30}rro{\k15}en
+Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:44.40,Default,,0,0,0,,{\k13}mi {\k8}in{\k20}ti{\k25}mi{\k23}dad {\k20}des{\k23}tro{\k38}zan
+Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:48.30,Default,,0,0,0,,{\k25}no{\k26} a{\k21}cep{\k17}ta{\k53}ré {\k33}yo {\k25}e{\k17}sas {\k30}con{\k26}di{\k24}cio{\k53}nes
+Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:53.20,Default,,0,0,0,,{\k51}yo {\k24}mon{\k32}ta{\k30}ré {\k54}mis {\k52}pro{\k22}pias {\k67}re{\k158}des
+Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:59.80,Default,,0,0,0,,{\k131}mi {\k41}des{\k50}ti{\k19}no {\k30}es {\k42}fe{\k49}de{\k128}rar
+Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:03.40,Default,,0,0,0,,{\k39}u{\k57}sua{\k31}rios {\k16}y{\k49} en{\k48}crip{\k120}tar
+Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:07.70,Default,,0,0,0,,{\k56}lo {\k27}que{\k28} ha{\k46}blan {\k29}en{\k58}tre {\k186}sí
+Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:12.10,Default,,0,0,0,,{\k49}A {\k19}qui{\k29}én {\k24}le {\k24}im{\k36}por{\k36}ta {\k45}lo {\k48}que {\k26}yo {\k28}ha{\k46}ga
+Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:15.55,Default,,0,0,0,,{\k34}a {\k26}quién {\k11}le {\k12}im{\k24}por{\k38}ta {\k50}lo {\k35}que {\k25}yo {\k17}es{\k16}cri{\k27}ba
+Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:19.20,Default,,0,0,0,,{\k20}yo {\k19}u{\k29}so {\k61}tor, {\k50}tails {\k29}ins{\k20}ta{\k14}la{\k58}ré
+Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:21.40,Default,,0,0,0,,{\k59}no {\k30}me {\k26}es{\k20}pia{\k85}réis
+Dialogue: 0,0:01:22.80,0:01:26.90,Default,,0,0,0,,{\k36}A {\k16}qui{\k33}én {\k34}le {\k21}im{\k32}por{\k32}ta {\k50}lo {\k47}que {\k26}yo {\k23}ha{\k60}ga
+Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:30.30,Default,,0,0,0,,{\k29}a {\k26}quién {\k13}le {\k14}im{\k21}por{\k45}ta {\k43}lo {\k46}que {\k23}yo {\k17}es{\k16}cri{\k27}ba
+Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.00,Default,,0,0,0,,{\k22}yo {\k21}uso {\k58}tor, {\k69}tails {\k24}ins{\k20}ta{\k13}la{\k73}ré
+Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:35.90,Default,,0,0,0,,{\k53}no {\k24}me {\k23}es{\k22}pia{\k68}réis
+Dialogue: 0,0:01:54.40,0:01:56.00,Default,,0,0,0,,{\k12}Qui{\k22}za {\k23}la {\k21}cul{\k14}pa {\k12}es {\k56}mia
+Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:57.90,Default,,0,0,0,,{\k36}por {\k12}a{\k32}cep{\k23}tar {\k22}la {\k32}eu{\k33}la
+Dialogue: 0,0:01:57.90,0:01:59.75,Default,,0,0,0,,{\k7}pe{\k11}ro {\k12}es {\k21}que {\k15}nun{\k32}ca {\k22}es {\k31}tar{\k34}de
+Dialogue: 0,0:01:59.75,0:02:01.50,Default,,0,0,0,,para cambiar las cosas
 Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:05.00,Default,,0,0,0,,puedes empezar quitándote de google
 Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:09.00,Default,,0,0,0,,y siendo fiel a tus servidores
 Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:16.40,Default,,0,0,0,,mi destino es federar
@@ -70,4 +70,3 @@ Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:13.40,Default,,0,0,0,,A quién le importa lo que yo
 Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:17.50,Default,,0,0,0,,a quién le importa lo que yo escriba
 Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:20.50,Default,,0,0,0,,yo uso tor, tails instalaré
 Dialogue: 0,0:03:20.50,0:03:23.50,Default,,0,0,0,,no me espiaréis
-Dialogue: 0,0:02:06.80,0:02:08.80,Default,,0,0,0,,