70 lines
6.3 KiB
Plaintext
70 lines
6.3 KiB
Plaintext
[Script Info]
|
|
; Script generated by Aegisub 3.2.2
|
|
; http://www.aegisub.org/
|
|
ScriptType: v4.00+
|
|
PlayDepth: 0
|
|
Timer: 100,0000
|
|
Video Aspect Ratio: 0
|
|
WrapStyle: 0
|
|
ScaledBorderAndShadow: no
|
|
YCbCr Matrix: TV.601
|
|
PlayResX: 540
|
|
PlayResY: 360
|
|
|
|
[Aegisub Project Garbage]
|
|
Audio File: kodea_aldatu.mp4
|
|
Video File: kodea_aldatu.mp4
|
|
Video AR Mode: 4
|
|
Video AR Value: 1.500000
|
|
Video Zoom Percent: 1.000000
|
|
Active Line: 7
|
|
Video Position: 1170
|
|
|
|
[V4+ Styles]
|
|
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
|
|
Style: Default,Arial,16,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0
|
|
|
|
[Events]
|
|
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
|
|
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:16.00,Default,,0,0,0,,{\k100}tra {\k67}la {\k263}ra
|
|
Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:20.30,Default,,0,0,0,,{\k85}tra {\k37}la {\k89}ra {\k80}la {\k59}la
|
|
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:22.80,Default,,0,0,0,,{\k80}tra {\k39}la {\k111}ra...
|
|
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:29.60,Default,,0,0,0,,{\k64}ko{\k42}de{\k38}a al{\k71}da{\k55}tu {\k26}ta {\k62}se{\k28}gi {\k44}au{\k42}rre{\k138}ra
|
|
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:36.50,Default,,0,0,0,,{\k65}ko{\k56}de{\k34}a al{\k61}da{\k60}tu {\k27}ta {\k67}se{\k40}gi {\k44}au{\k34}rre{\k182}ra
|
|
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:42.30,Default,,0,0,0,,{\k55}A{\k56}kats {\k57}bat {\k43}ko{\k38}de{\k31}an {\k23}to{\k43}pa{\k20}tu {\k57}du{\k107}gu
|
|
Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:45.80,Default,,0,0,0,,{\k38}me{\k23}zu {\k53}go{\k32}rriz {\k28}be{\k39}te{\k30}rik {\k36}pan{\k16}tai{\k45}la
|
|
Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:51.00,Default,,0,0,0,,{\k53}zu{\k22}zen{\k45}du {\k45}ta {\k20}co{\k32}mmit-a {\k52}bi{\k22}da{\k53}li{\k76}ta
|
|
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:55.40,Default,,0,0,0,,{\k37}hu{\k26}rren{\k56}go {\k33}ber{\k55}tsio{\k22}an {\k19}kon{\k20}pon{\k30}du{\k112}ta
|
|
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:00:59.60,Default,,0,0,0,,{\k64}hack{\k21}er{\k48}rak {\k27}ko{\k30}de{\k25}a {\k30}el{\k39}kar {\k17}gu{\k38}ru{\k81}tza
|
|
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:03.90,Default,,0,0,0,,{\k26}com{\k40}mit {\k18}ta {\k49}push{\k55}-ak {\k38}de{\k17}nok {\k36}ba{\k21}te{\k120}ra
|
|
Dialogue: 0,0:01:04.10,0:01:08.30,Default,,0,0,0,,{\k55}pro{\k16}gra{\k61}mak {\k13}na{\k14}hi{\k26} duzu{\k26}na {\k24}ez {\k27}ba{\k29}du e{\k36}gi{\k93}ten
|
|
Dialogue: 0,0:01:08.30,0:01:12.50,Default,,0,0,0,,{\k23}ko{\k35}de{\k27}a al{\k46}da{\k37}tu {\k16}ta{\k38} se{\k24}gi{\k35} au{\k21}rre{\k118}ra!
|
|
Dialogue: 0,0:01:12.70,0:01:14.80,Default,,0,0,0,,{\k51}tra {\k20}la {\k139}ra...
|
|
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:17.00,Default,,0,0,0,,{\k46}tra {\k18}la {\k55}ra {\k53}la {\k38}la
|
|
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.10,Default,,0,0,0,,{\k54}tra {\k14}la {\k142}ra...
|
|
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:23.00,Default,,0,0,0,,{\k25}ko{\k30}de{\k20}a al{\k55}da{\k27}tu {\k19}ta {\k41}se{\k24}gi {\k30}au{\k20}rre{\k159}ra
|
|
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:27.60,Default,,0,0,0,,{\k20}ko{\k28}de{\k26}a al{\k49}da{\k37}tu {\k20}ta {\k38}se{\k20}gi {\k30}au{\k26}rre{\k126}ra
|
|
Dialogue: 0,0:01:27.70,0:01:34.30,Default,,0,0,0,,{\k25}ko{\k37}de{\k21}a al{\k59}da{\k40}tu {\k40}ta {\k49}se{\k41}gi {\k42}au{\k46}rre{\k260}ra
|
|
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:44.00,Default,,0,0,0,,{\k67}A{\k90}kats {\k52}bat {\k30}ko{\k21}de{\k21}an {\k23}aur{\k20}ki{\k26}tu {\k48}du{\k82}gu
|
|
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.50,Default,,0,0,0,,{\k45}me{\k17}zu {\k42}go{\k34}rriz {\k22}be{\k30}te{\k18}rik {\k32}pan{\k20}tai{\k90}la
|
|
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.50,Default,,0,0,0,,{\k24}zu{\k24}zen{\k49}du {\k24}ta {\k24}co{\k15}mmi{\k15}t-a {\k38}bi{\k28}da{\k46}li{\k63}ta
|
|
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:55.30,Default,,0,0,0,,{\k26}hu{\k25}rren{\k47}go {\k28}ber{\k21}tsi{\k22}o{\k23}an {\k23}kon{\k15}pon{\k16}du{\k104}ta
|
|
Dialogue: 0,0:01:55.50,0:01:59.00,Default,,0,0,0,,{\k52}hack{\k11}err{\k43}ak {\k28}ko{\k24}de{\k27}a {\k17}el{\k35}kar {\k13}gu{\k39}ru{\k61}tza
|
|
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:02.60,Default,,0,0,0,,{\k11}co{\k26}mmit {\k20}ta {\k37}push{\k59}-ak {\k25}de{\k20}nok {\k28}ba{\k25}te{\k79}an
|
|
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:06.50,Default,,0,0,0,,{\k29}pro{\k29}gra{\k38}mak {\k21}nahi {\k20}du{\k20}zu{\k21}na {\k12}ez{\k28} ba{\k21}du{\k39} e{\k34}gi{\k28}ten
|
|
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:10.10,Default,,0,0,0,,{\k30}ko{\k30}de{\k18}a al{\k41}da{\k31}tu {\k15}ta {\k37}se{\k21}gi {\k17}au{\k23}rre{\k87}ra!
|
|
Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:12.20,Default,,0,0,0,,{\k25}tra {\k21}la {\k114}ra...
|
|
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:15.80,Default,,0,0,0,,{\k29}tra {\k33}la {\k45}ra {\k49}la {\k42}la {\k32}tra {\k19}la {\k101}ra
|
|
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.50,Default,,0,0,0,,{\k17}ko{\k31}de{\k16}a al{\k45}da{\k34}tu {\k12}ta {\k36}se{\k18}gi {\k25}au{\k19}rre{\k97}ra
|
|
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:23.20,Default,,0,0,0,,{\k47}kode{\k17}a al{\k46}da{\k26}tu {\k13}ta {\k42}se{\k16}gi {\k27}au{\k19}rre{\k97}ra
|
|
Dialogue: 0,0:02:23.50,0:02:31.20,Default,,0,0,0,,{\k10}ko{\k33}de{\k22}a al{\k50}da{\k43}tu {\k41}ta {\k50}se{\k40}gi {\k37}au{\k56}rre{\k388}ra
|
|
Dialogue: 0,0:02:37.20,0:02:41.80,Default,,0,0,0,,{\k41}A{\k58}kats {\k93}bat {\k35}ko{\k24}de{\k29}an {\k32}aur{\k28}ki{\k25}tu {\k47}du{\k48}gu
|
|
Dialogue: 0,0:02:48.20,0:02:51.70,Default,,0,0,0,,{\k47}Ak{\k89}ats {\k30}bat {\k34}ko{\k19}de{\k16}an {\k16}aur{\k11}ki{\k16}tu {\k31}du{\k41}gu
|
|
Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:54.50,Default,,0,0,0,,{\k22}me{\k24}zu {\k26}go{\k25}rriz {\k11}be{\k18}te{\k15}rik {\k22}pan{\k13}tai{\k84}la
|
|
Dialogue: 0,0:02:54.60,0:02:57.10,Default,,0,0,0,,{\k17}zu{\k15}zen{\k35}du {\k12}ta{\k19} co{\k16}mmit-a {\k19}bi{\k30}da{\k34}li{\k53}ta
|
|
Dialogue: 0,0:02:57.20,0:02:59.60,Default,,0,0,0,,{\k20}hu{\k17}rren{\k32}go{\k16} ber{\k14}tsi{\k17}o{\k17}an {\k17}kon{\k19}pon{\k14}du{\k57}ta
|
|
Dialogue: 0,0:02:59.70,0:03:02.20,Default,,0,0,0,,{\k34}hack{\k15}err{\k37}ak {\k15}ko{\k10}de{\k19}a {\k17}el{\k24}kar {\k12}gu{\k25}ru{\k42}tza
|
|
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:04.70,Default,,0,0,0,,{\k29}co{\k19}mmit {\k17}ta {\k32}push{\k32}-ak {\k16}de{\k18}nok {\k15}ba{\k16}te{\k56}ra
|
|
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.50,Default,,0,0,0,,{\k27}pro{\k16}gra{\k28}mak {\k9}na{\k9}hi{\k15} du{\k5}e{\k21}na {\k9}ez{\k20} ba{\k12}du{\k27} e{\k18}gi{\k34}ten
|
|
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:10.00,Default,,0,0,0,,{\k17}ko{\k14}de{\k18}a al{\k30}da{\k19}tu {\k13}ta {\k26}se{\k12}gi {\k13}au{\k17}rre{\k71}ra!
|