65 lines
6.2 KiB
Plaintext
65 lines
6.2 KiB
Plaintext
|
[Script Info]
|
||
|
|
; Script generated by Aegisub 3.2.2
|
||
|
|
; http://www.aegisub.org/
|
||
|
|
Title: Default Aegisub file
|
||
|
|
ScriptType: v4.00+
|
||
|
|
WrapStyle: 0
|
||
|
|
ScaledBorderAndShadow: yes
|
||
|
|
YCbCr Matrix: TV.601
|
||
|
|
PlayResX: 626
|
||
|
|
PlayResY: 360
|
||
|
|
|
||
|
|
[Aegisub Project Garbage]
|
||
|
|
Audio File: libre_abierta_y_neutral.mp4
|
||
|
|
Video File: libre_abierta_y_neutral.mp4
|
||
|
|
Video AR Mode: 4
|
||
|
|
Video AR Value: 1.738889
|
||
|
|
Video Zoom Percent: 1.250000
|
||
|
|
Scroll Position: 24
|
||
|
|
Active Line: 36
|
||
|
|
Video Position: 5114
|
||
|
|
|
||
|
|
[V4+ Styles]
|
||
|
|
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
|
||
|
|
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
|
||
|
|
|
||
|
|
[Events]
|
||
|
|
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:01.55,0:00:03.10,Default,,0,0,0,,{\k36}Las {\k42}tres {\k25}cla{\k52}ves
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:06.20,Default,,0,0,0,,{\k25}Li{\k39}bre, {\k44}Abier{\k27}ta {\k24}y {\k30}Neu{\k41}tral
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:38.65,Default,,0,0,0,,{\k22}No {\k18}vi{\k31}ne a{\k44}quí {\k18}pa{\k26}ra {\k30}que{\k22}dar{\k30}me el {\k42}si{\k27}tio
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:38.66,0:00:42.40,Default,,0,0,0,,{\k21}y {\k11}ya {\k35}sa{\k18}bes {\k10}que {\k56}siem{\k23}pre {\k31}pue{\k19}des {\k27}con{\k37}tar {\k26}con{\k22}mi{\k38}go
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.15,Default,,0,0,0,,{\k16}La u{\k32}bi{\k20}ca{\k30}ción{\k9} tam{\k36}bién {\k16}u{\k25}ti{\k22}li{\k30}za{\k79}rás
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:49.60,Default,,0,0,0,,{\k29}com{\k30}pen{\k16}sa{\k27}cio{\k16}nes {\k29}ya {\k18}lo {\k29}a{\k21}pa{\k27}ña{\k58}rá
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:53.40,Default,,0,0,0,,{\k24}Mis {\k24}a{\k28}mi{\k17}gos {\k22}no {\k26}son {\k27}gen{\k16}te {\k30}nor{\k66}mal
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:57.10,Default,,0,0,0,,{\k47}son {\k24}te{\k23}le{\k18}cos {\k29}que {\k19}no {\k32}se {\k39}lle{\k22}van {\k42}mal
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:00:57.15,0:01:00.70,Default,,0,0,0,,{\k30}que {\k10}re{\k36}suel{\k17}ven {\k28}sus {\k21}pro{\k29}ble{\k20}mas {\k27}de {\k20}for{\k30}ma {\k16}na{\k32}tu{\k39}ral
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:00.90,0:01:04.50,Default,,0,0,0,,{\k28}Pa{\k19}ra {\k31}que {\k22}dis{\k25}cu{\k48}tir, {\k20}si {\k36}pue{\k15}des {\k29}en{\k45}ru{\k42}tar
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:04.60,0:01:08.30,Default,,0,0,0,,{\k40}Da{\k23}me u{\k35}na {\k49}an{\k24}te{\k33}na{\k29} {\k18}por {\k26}co{\k20}mu{\k33}ni{\k40}dad
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:12.00,Default,,0,0,0,,{\k19}to{\k28}da {\k41}la {\k29}red{\k26} {\k44}se am{\k18}pli{\k26}a{\k39}rá
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:12.25,0:01:15.80,Default,,0,0,0,,{\k35}Na{\k10}da {\k39}se{\k14}rá {\k29}lo {\k47}mis{\k18}mo, {\k29}na{\k10}da {\k39}se{\k41}rá i{\k44}gual
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:19.70,Default,,0,0,0,,{\k33}ya {\k54}sa{\k20}bes: {\k26}Li{\k19}bre A{\k27}bier{\k20}ta y {\k29}Neu{\k52}tral
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:19.71,0:01:23.50,Default,,0,0,0,,{\k14}En {\k24}el {\k17}ca{\k51}lor {\k32}de {\k13}la {\k29}no{\k11}che, {\k12}a {\k29}ple{\k16}na {\k31}luz {\k45}del {\k55}día
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:24.30,0:01:27.70,Default,,0,0,0,,{\k23}siem{\k30}pre {\k21}dis{\k27}pues{\k19}to {\k27}pa{\k22}ra a{\k27}rre{\k37}glar {\k25}tu {\k25}fi{\k57}bra
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:31.10,Default,,0,0,0,,{\k17}El{\k31} un{\k13}sol{\k51}clic{\k27} {\k18}te {\k26}va{\k22} a {\k30}fa{\k65}llar
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:34.60,Default,,0,0,0,,{\k15}y {\k38}sin {\k14}em{\k27}bar{\k15}go {\k30}Li{\k19}bre A{\k27}bier{\k21}ta y{\k32} Neu{\k42}tral
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.40,Default,,0,0,0,,{\k30}Mi {\k44}ping {\k48}un {\k41}dí{\k48}a {\k51}lle{\k45}ga{\k33}rá
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:54.60,0:01:58.10,Default,,0,0,0,,{\k42}has{\k19}ta el {\k26}in{\k42}fi{\k46}ni{\k29}to {\k20}y {\k53}más {\k41}a{\k32}llá
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:01:58.40,0:02:01.00,Default,,0,0,0,,{\k13}Y {\k25}sa{\k11}be {\k76}root, {\k20}es{\k29}cri{\k44}to es{\k42}tá
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:05.00,Default,,0,0,0,,{\k39}que {\k17}la {\k32}red {\k20}siem{\k21}pre {\k54}se{\k20}a {\k29}Li{\k12}bre, A{\k35}bier{\k20}ta y{\k28} Neu{\k63}tral
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:05.75,0:02:08.85,Default,,0,0,0,,{\k22}No {\k18}vi{\k31}ne a{\k44}quí {\k18}pa{\k26}ra {\k30}que{\k22}dar{\k30}me el {\k42}si{\k27}tio
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:12.60,Default,,0,0,0,,{\k21}y {\k11}ya {\k35}sa{\k18}bes {\k10}que {\k56}siem{\k23}pre {\k31}pue{\k19}des {\k27}con{\k37}tar {\k26}con{\k22}mi{\k38}go
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:16.35,Default,,0,0,0,,{\k21}La u{\k27}bi{\k20}ca{\k30}ción{\k9} tam{\k36}bién {\k18}u{\k23}ti{\k27}li{\k25}za{\k59}rás
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:20.30,Default,,0,0,0,,{\k21}com{\k29}pen{\k17}sa{\k32}cio{\k11}nes {\k37}ya {\k14}lo {\k33}a{\k16}pa{\k32}ña{\k68}rá
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.70,Default,,0,0,0,,{\k40}Da{\k23}me u{\k35}na {\k49}an{\k24}te{\k33}na{\k29} {\k18}por {\k26}co{\k20}mu{\k33}ni{\k40}dad
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:28.60,0:02:31.40,Default,,0,0,0,,{\k19}to{\k28}da {\k36}la {\k34}red{\k30} {\k47}se am{\k16}pli{\k21}a{\k49}rá
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:31.60,0:02:35.20,Default,,0,0,0,,{\k35}Na{\k10}da {\k39}se{\k14}rá {\k29}lo {\k47}mis{\k18}mo, {\k29}na{\k10}da {\k39}se{\k44}rá i{\k46}gual
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:36.30,0:02:39.00,Default,,0,0,0,,{\k31}ya {\k56}sa{\k20}bes: {\k26}Li{\k19}bre A{\k27}bier{\k14}ta y {\k35}Neu{\k42}tral
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:42.90,Default,,0,0,0,,{\k18}En {\k30}el {\k12}ca{\k46}lor {\k32}de {\k22}la {\k26}no{\k5}che, {\k12}a {\k34}ple{\k17}na {\k34}luz {\k45}del {\k56}día
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:47.10,Default,,0,0,0,,{\k23}siem{\k30}pre {\k21}dis{\k27}pues{\k19}to {\k27}pa{\k22}ra a{\k27}rre{\k37}glar {\k25}tu {\k25}fi{\k57}bra
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:50.50,Default,,0,0,0,,{\k17}El{\k31} un{\k13}sol{\k51}clic{\k27} {\k18}te {\k26}va{\k22} a {\k30}fa{\k65}llar
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:54.20,Default,,0,0,0,,{\k20}y {\k33}sin {\k17}em{\k24}bar{\k25}go {\k26}Li{\k22}bre A{\k29}bier{\k16}ta y{\k31} Neu{\k47}tral
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:24.60,Default,,0,0,0,,{\k30}Ya {\k52}sa{\k20}bes: {\k25}Li{\k18}bre, A{\k36}bier{\k18}ta y{\k27} Neu{\k74}tral
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:40.00,Default,,0,0,0,,{\k35}Ya {\k54}sa{\k18}bes: {\k32}Li{\k12}bre, A{\k30}bier{\k18}ta y{\k31} Neu{\k90}tral
|
||
|
|
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.15,Default,,0,0,0,,{\k35}Ya {\k48}sa{\k24}bes: {\k22}Li{\k16}bre, A{\k33}bier{\k17}ta y{\k28} Neu{\k92}tral
|